Türkçe → Arapça
hendek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hendek kazarsın.
ــ حفار آبار.
Hendek bir kraldan fazlasını taşır.
الخندق يمكن أن يسع أكثر من ملك
Kampı hendek ve istihkâmla çevirdin mi?
هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
Plajın aşağısında, sağda bir hendek var.
هناك طريق في إتجاه الشاطيء
Onun burada ticari bir hendek açma olmasıydı.
وتجارته هنا أن من الحفار.
Orda bir hendek, bir çit ve ineklerle dolu bir alan vardı.
وكان هناك مثل سهل.. محاط به سور.. وفي داخله جمع من الابقار
Ki gebertildi o hendekçi grup / o kamçıları hendek gibi iz bırakan herifler,
« قتل » لعن « أصحاب الأخدود » الشق في الأرض.
'Spread Networks' adında bir firmanın inşa ettiği 1328 kilometrelik bir hendek görürsünüz.
والذي تم بناؤه عبر عدة سنوات من قبل شركة تدعى " بسط الشبكات "
Bilirsiniz, bazı insanlar eğitim yönetimlerini değiştirmenin deveye hendek atlatmaktan zor olduğunu söylerler.
يقول بعض الأشخاص بأن تغيير الإدارة التعليمية هو كتحريك المقابر.
İlyas bu taşlarla RABbin adına bir sunak yaptırdı. Çevresine de iki seafü tohum alacak kadar bir hendek kazdı.
وبنى الحجارة مذبحا باسم الرب وعمل قناة حول المذبح تسع كيلتين من البزر.
Aşağı ıssız, doğu ve batı, kuzey ve güney sığ yol; hendek ve beyaz kıyısında kazık, düz ve boş kuzey ve güney koştu ve kaydetmek o kızkuşu, mavi gökyüzü çok boştu.
كان أسفل جرداء، شرقا وغربا، شمالا وجنوبا، والطريق مع الضحلة لها ركض الخنادق والأبيض حصص المتاخمة لشمال سلسة وفارغة والجنوب، وإنقاذ لذلك peewit، كانت سماء زرقاء فارغة جدا.