سد Türkçe dilinde

لقد سد المحامي رؤيتي للشاهدة عن قصد

Savc bilerek tang görmemi engelliyor.

انا اغلق الابواب واحكم سد فوهات الزجاجات

lşıkları söndürürüm, şişelerin kapağını kapatırım.

والأمر ليس هذا السد فحسب بل سد تلو الأخر

Sadece bu baraj da değil. Baraj üstüne baraj, baraj üstüne baraj.

سدود حيوان القندس، نعم. سد هوفر بامريكا، لا.

Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.

وهل نرغب في سد هذه الفراغات في حياتنا باكاذيب.

Ve bu boşlukları doldurmak için hemen yalanlara başvuruyoruz.

تعلم، لو تلاحظ، العلامات التجارية بدأت في سد الثغور.

Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.

ولكن ومع بناء سد اسوان.. ومع دخول الكهرباء الى المنازل

Daha sonra Aswan Barajı kuruldu. Evlere elektrik geldi.

إنهيار جليدى سد نفق مونتفورت و لا يمكن أن يخترقه شىء لأسبوع

Bir heyelan Montfort tünelini kapatmış bir haftadan önce geçiş yok.

المال الحقيقي هو في سد هذه الحاجة حتى عندما لا تحتاج إلى ملء

Gerçek para o ihtiyacı karşılar ortada bir ihtiyaç olmasa bile.

وقد ذهبت ثلاث مرات إلى سد الممرات الثلاث وشاهدت التحول الهائل للمنظر

Evet Three Gorges Dam'e üç yolculuk yaptim, yeryuzunuz devasa donusumune baktim.

ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق

Burada gordugunuz There Gorges Dam (Üç Boğaz Barajı), ve bu yuzde elli insan eliyle yapilmis en buyuk baraj.

ولكن بعد ذلك وصول الامطار الموسمية، لسوء الحظ كانت هنالك السدود وهناك دائما سد

Hemen ardından muson yağmurları başlar ve ne yazık ki, nehrin akış yönünde mutlaka bir baraj veya bent vardır.