Arapça → Türkçe
خندق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خندق, ممر
Altıpatlar. Tabanca yani.
نحن الان فى خندق واحد فعلا
Pekâlâ istediğin oldu. Hemen hemen.
انها افضل من خندق مظلم وحقير
Ben mutluyum. Pis, karanlık, küçük bir siperden iyidir.
وهو يعيش في عمق 3000 قدم في خندق مونتيري
Bu Monterey Kanyonu'nda 915 metrede.
كنتُ مستلقيا في خندق عيناي مغرورقة بالدموع
Bir hendekte yatıyor, deli gibi ağlıyordum.
إنها تعيش في خندق عميق قبالة ساحل ناميبيا.
Namibya'nın derin, açık kıyılarında yaşar.
♪ الذهب يوجد فى كل خندق وأنت تحمل وتسحب وتسحب...
O da şarkı söyler mi? Bunun için deli olur.
مما يعني اننا جميعاً " بشرٌ و آلات " في خندق واحد
Yani bu gösteriyor ki, hepimiz gerçekten bu işin içindeyiz.
عند وقوفك في خندق لوحدك، اذا استطعت ان تعيش، فلقد نجحت
Çukurda tek başına durduğunda hayatta kalabilirsen, iyisin, geçtin.
اسمع, عندما تتحدث الى رجل كبير يدعى شابيلى هل تستطيع صنع خندق؟
Altıpatlar kullanabilir misin?
سوف ترى ان هناك خندق طوله 825 ميلاً بين مدينة نيويورك و شيكاغو
New York ve Chicago arasında son bir kaç yılda
لربما فقدت (دايانا) على الطريق السريع لكن، إنظر، هناك (أفرودايت) فى خندق"
"Diana'ı yolda kaybetmiş olabilirsin ama... bak "hendekte bir Afrodit var"