تجهيز Türkçe dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

تجهيز المظلل

Gölgelendirici Ayarlanıyor

أنا على وشك تجهيز بيتنا

Artık ben de bir eve çıksam iyi olacak!

سأطلب من (سادي) تجهيز العشاء

Sadie'ye söyleyeyim sana yemek hazırlasın.

وعلي تجهيز تقريري الشهري للغد

Aylık raporumu yarına kadar hazırlamam gerekiyor.

لم يتسنى للحصن الثالث تجهيز نفسه

Üçüncü Kale hazırlanmaya vakit bulamadı.

كل ما يلزمنا هو تجهيز مياه صالحة

Tek istediğimiz iyi bir su kaynağı.

أيمكنك تجهيز ساندوتش للرقيب أوهارا؟

Hemen bir sandviç hazırlayalım.

هل يمكننا تجهيز كل هذا بهذه السرعة؟

Bu kadar çabuk hazırlayabilir miyiz?

الطاقم يحاول تجهيز قاربين قابلين للطي

Mürettebat portatif tekneleri suya indirmeye çalışıyor.

يعمل على تجهيز كل شيء، كل الطعام الذي نتناوله.

[kendi dilinde]: Herşeyi hazırlar, yediğimiz tüm yemekleri.

هارى عليك تجهيز هذه الحفرة القنبلة تقريبا جاهزة

Harry, acele edin. Bomba neredeyse hazır.

أعنى,كى يُمكننا الإستعداد و تجهيز الأغراض اللازمة

Yani biraz erzak tedarik edebilirdik.