Türkçe → Arapça
haftada Arapça dilinde
- Telaffuz
- fī al-usbūʿi
- Arabizi
fi al-usboo3- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“haftada” kelimesi “her hafta içinde” anlamında kullanılan bir zarftır. “haftada bir kez”, “haftada iki kez” gibi sıklık belirten ifadelerde sıkça görülür. Arapçada “في الأسبوع” (fī al-usbūʿ) şeklinde karşılanır.
Örnek cümleler
-
أُقِيمُ دَرْسًا فِي الأُسْبُوعِ مَرَّةً.
uqīmu darsan fī al-usbūʿi marratan.
Haftada bir ders veriyorum.
-
أَذْهَبُ إِلَى الصَّالِةِ فِي الأُسْبُوعِ مَرَّتَيْنِ.
adhhabu ilā al-ṣāllati fī al-usbūʿi marratayn.
Haftada iki kez camiye gidiyorum.
-
أُجْرِي تَدْرِيبًا فِي الأُسْبُوعِ كُلَّ يَوْمٍ.
ujrī tadrīban fī al-usbūʿi kulla yawmin.
Haftada her gün antrenman yapıyorum.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Haftada üç kez.
ثلاث مرات في الأسبوع.
Haftada bir gün.
يوم واحد عمل في الاسبوع
Haftada iki kez.
كم مرة غالبا ستأتى لباريس؟
Ve beşinci haftada
وتماما في تلك الآونة وفي الاسبوع الخامس
Haftada 500 dolar.
أخذ 500 دولار في الإسبوع.
Haftada bir şilin.
سنأخذ منك شلن،فى الاسبوع؟
Haftada yetmiş beş.
خمسة وسبعون في الإسبوع
Haftada bir iki kere.
مجرد مرة أو مرتين فقط في الإسبوع
Haftada beş kez buluşuyorlar.
أنها معها خمس ايام في الأسبوع
Belki 3. haftada öğretilmeli.
انه موجود في، تعلمون، الاسبوع الثالث قبل
6 haftada yumurtalar çatlayacak.
ستفقس خلال ست أسابيع. في ذلك الحين
Solucanlar haftada santimetrelerce uzuyor!
الديدان تنمو بوصة في الأسبوع!
Sorular ve cevaplar
“haftada” kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Evet, “haftada” tek başına “her hafta içinde” demektir.
“haftada” ile “her hafta” aynı mı?
Evet, iki ifade de aynı anlamı taşır; “haftada” daha kısa bir zarftır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi