Türkçe → Arapça
yılda Arapça dilinde
- Telaffuz
- fī as-sanah
- Arabizi
fi es-sana- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
'Yılda' kelimesi, bir zaman dilimini, yani bir yıl içindeki bir olayı veya sıklığı belirtir. Arapçada genellikle 'في السنة' (fī as-sanah) şeklinde kullanılır. Bazen 'سنوياً' (sanawiyyan) zarfı da aynı anlamı verebilir.
Örnek cümleler
-
يزورنا في السنة مرتين.
yazūrunā fī as-sanah marratayn.
Bizi yılda iki kez ziyaret eder.
-
الدخل السنوي في السنة مليون دولار.
ad-dakhl as-sanawī fī as-sanah milyūnu dūlār.
Yıllık gelir yılda bir milyon dolardır.
-
تتغير الأسعار في السنة.
tataghayyaru al-asʿāru fī as-sanah.
Fiyatlar yılda değişir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Son 30 yılda,
عبر الثلاثين عاماً الأخيرة,
Yılda iki kez.
على الأقل
Ve son iki yılda
وخلال العامين الأخيرين
Ve son altı yılda
و في السنوات الستة الماضية
Çünkü son 20 yılda
لأنه خلال ال 20 سنة الماضية
Yaklaşık dört yılda.
بعد حوالى 4 سنوات.
Geçen son birkaç yılda,
وما حدث في السنوات الاخيرة
Yılda iki trilyon dolar.
2 تريليون دولار سنوياً
Milyon yılda bile olmaz.
ولا في خلال مليون عام
Üç yılda iki kartpostal.
بطاقتين بريدتين مصورتين فى ثلاث سنوات.. على ما اعتقد
Seni üç yılda çıkarabilirim.
أنا يمكن أَن احصل منه حوالي ثلاث سنوات
Yılda iki hafta, yılda bir hafta ya da iki yılda bir tatil arasından seçim yapabilirsiniz.
يمكنك الاختيار بين القيام بعطلة لمدة أسبوعين في العام، أو أسبوع واحد في العام
Güncellendi