Türkçe → Arapça
hırs Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bana hırs verdi.
فقد علمني ذلك التفكير قليلا.
Hırs, baba tanımaz.
الطموح ليس له أب
Hırs. Hırs ve açgözlülük!
جشع و طمع
Bu kişisel bir hırs değil.
هذا ليس ما اردت
Doymak bilmez bir hırs ve yetenek.
طموحات ومواهب بلا حدود.
Hırs! Onlar uzun süre önce yok oldu.
لقد ماتا منذ وقت طويل ماتا غرقا
Hırs, intikam ve uygun bir zehir var.
كالطمع, والانتقام او الشهوة
Daha mı az haset, hırs ya da zina var?"
هل هناك أقل حسدا, شهوة أو الزنا
Korku, merak ve hırs bizi harekete geçirdi.
اذا.. الخوف والجشع والفضول هم ما دفعونا الى الفضاء
Sevgililerin ardından... hırs ve öfkeyle gitmemeli.
لم يقدر على مطاردة الزناة ثائر مع الكراهية
Tüm bunlardan sonra hırs ile daha da artırmamı istiyor.
« ثم يطمع أن أزيد ».
Hırs meselesi değil. Kitaplarda dahi olsa kusursuz suçları sevmem.
ليس الطموح, انا لا اريد طرح قضية للمحكمة بها الجريمة الكاملة