Arapça → Türkçe
جشع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
جشع و طمع
Hırs. Hırs ve açgözlülük!
أنت جشع للغاية
Açgözlülükte sınır tanımıyorsun.
هذا ببساطة مجرد جشع منك
Senin bu yaptığın bencillikten başka bir şey değil!
جشع، ولديه خبث ودهاء شديدان
Cimri, ama şeytan kadar zeki.
حسناً، سأخبرك، إنه جشع للغاية
Tamamen çıkar işi. Babam ona bir iş teklif etti.
انما هو نتيجة جشع وإهمال متعمد
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.
هذا الرجل جشع كالجحيم لا يكتفى أبداُ
Bu adamın hayatta gözü doymaz. Hep daha fazla ister.
أنت جشع لقد قلت أنك ستقسم كل شئ بالتساوى
Açgözlünün tekisin. Herşeyi yarı yarıya paylaşacağız demiştin.
حمامة - feather'd الغراب! wolvish - جشع خروف! محتقر مضمون تظهر divinest!
Dove-feather'd kuzgun! wolvish-ravening kuzu! Divinest gösterisi madde Despised!
قد قال: "توفر الأرض ما يكفي لإشباع حاجة كل إنسان، ولكن ليس جشع كل إنسان"
Demişti ki "Dünya herkesin ihtiyacını karşılayacak kadar şeye sahip, ama herkesin açgözlülüğünü karşılayacak kadar değil."