Arapça → Türkçe
طموح Türkçe dilinde
hırs
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنت طموح
Hırslıydım.
طموح قوي.
Bu ne azim!
ذلك طموح هام
Ne büyük heves.
طموح من يخدم؟
Bu yabancı yerde ne yapıyor?
هنا شاب نحات طموح
İstidatlı bir heykeltıraş.
لديك نظرة طموح في عينيك
Uzaklara dalmışsın.
إنه مشروع طموح يا (بوب)
Bu çok hırslı bir girişim, Bob.
فقد كان واضحاً أنه طموح.
Hırslı olduğu apaçık ortadaydı.
كان لديه طموح. وعندما خرج
Bir hayali vardı.
أعني, لا طموح ماديّ لديها
Yani, hiç maddi hırsı yok.
لربما تكون غير طموح كفاية
Yeterince hırslı değilsin gibi.
لذلك لدينا برنامج طموح جداً.
Bizim iddialı bir programımız var.