Türkçe → Arapça
geri adım Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geri adım atma.
لا تتراجع
Ve rahip geri adım atıp
مؤكداً في مجد آخاذ. ثم يتراجع الكاهن
Asla geri adım atmayacağım.
أنا لن أتراجع بسهولة هكذا.
Bir dakikalığına geri adım atalım.
حسناً.. لنعد قليلا الى الوراء
"ve geri adım atmaya niyetim yoktu."
"ولم أرد التعثر في هدفي"
Geri adım atmayacağım. Bir adım bile.
لقد كانت هذه أرض خالية عندما أتيت لن أتنازل عن أي شبر منها
Şimdi biraz geri adım atmak istiyorum.
أريد أن أعود للوراء قليلًا.
Tüm telefonda geri adım Diğer denizciler
تراجعت على الهاتف مع جميع البحارة الأخرى
Birinizin bu konuda geri adım atması gerekecek.
سيكون هناك من سيستسلم فى هذا الأمر
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.
يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.
Gözlerine bakıp onu gördüğümde geri adım atmam gerektiğini hissettim.
عندما رأيت تلك النظرة في عينيه
Bu noktada ufak bir geri adım atacağım. Geçmişteki dostluğumuzun hatırına...
سأتخلى عن هذه النقطة الوحيدة لذكرى صداقتنا الماضية