Arapça → Türkçe

الى الخلف Türkçe dilinde

geri

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

السيدات الى الخلف

Kadınlar arkaya!

صفوف استديروا الى الخلف

Yan kollar! Sıraya dizilin!

النساء الى الخلف"!، أليس...

"Kadınlar arkaya!" Yüzbaşı sizce de...

آرون: نعود القليل الى الخلف

AK: Bir saniyeliğine geriye dönersek,

سأقوم بارجاع كم ثوبي الى الخلف.

Biraz gömleğimin kolunu geri çekeyim.

و الى الامام و الى الخلف، رائع.

İleri ve geri. Muhteşem.

هلا ابعدت معدتك قليلا الى الخلف؟

Şunu biraz geri çekebilir misin?

قلت لك ان تنظري الى الخلف والجانب

Önüne, yanlara ve arkaya bak. Çok mu zor?

كلا يا لوليتا.أبعد رأسك الى الخلف

Kafanı arkaya at.

ثم لم ننظر الى الخلف بتاتاً، جميعنا.

Artık hiçbirimiz için geriye bakmak yoktu.

ألن يكون الأفضل اذا عدت الى الخلف هناك؟

Hey, oraya gelsem daha iyi olmaz mı?

وسألتُ نفسي، بطريقة ما، و بالنظر الى الخلف،

Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,