Arapça → Türkçe
مرة أخرى في Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أريد أن وضعه مرة أخرى في اسمي.
Evi yeniden benim üstüme yapacağız.
لم نسمع عنك مرة أخرى في لارامي؟
Laramie'de senden bahsedilmiyor muydu?
سنكون معاً مرة أخرى في مكان ما.
Burada, bir yerlerde, birlikte.
سأكون معكم مرة أخرى في نهاية عرض
Ben sonunda yine seninle olacağım göstermek
يعيد نفسه الآن مرة أخرى في طهران.
Tahran'da kendini tekrar etmesi ne müthiş bir rastlantı.
" أخفقت مرة أخرى في اختراق الطوق "
Demek gene çemberi ıskaladın.
بعون الله سنلتقى مرة أخرى في بغداد
Allah'ın yardımıyla Bağdat'ta tekrar buluşacağız.
تناولنا الأكل مرة أخرى في منتصف الليل
Geceyarısında tekrar yedik! Gerçekten?
ينبغي علينا أن نفكر مرة أخرى في الرب.
Tanrı hakkında yeniden düşünmeliyiz.
أندرو تقلب حولهم وإدراج مرة أخرى في الجسم
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirir
انفجرت عليه مرة أخرى في الطريقة القديمة نفسها.
Kapalı o eski aynı şekilde tekrar gitti.
والان باستطاعتنا الاستبدال مرة أخرى في المعادلة الأصلية.
Şimdi denklemde yerine koyalım.