Türkçe → Arapça
gerekiyordu Arapça dilinde
من المفترض
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gelmem gerekiyordu.
أضطريت للمجيء
Olması gerekiyordu.
كان لابد و أن يحدث
Çıkmam gerekiyordu.
"كان عليّ أن أغادر.
Bilmemen gerekiyordu.
ليس من الضروري أن تعلم
Kazanman gerekiyordu.
كان يجب أن تفوز.
Yıkanması gerekiyordu.
إنه بحاجه للغسيل
Saldırman gerekiyordu.
كان مفترض أن تهجم.
Pişirmemiz gerekiyordu.
كان علينا طبخها
Böyle gözükmesi gerekiyordu.
هذه هي الطريقه التي يجب النظر إليها بها
Aşkımla görüşmem gerekiyordu
علي أن أُلاقي حبيبتي
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.
كان عليهم إجراء عملية جراحية.
Planlarımızı değiştirmemiz gerekiyordu.
ينبغي علينا تغيير جدول أعمالنا.