Türkçe → Arapça
gecelik Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gecelik olsun.
أريدها ليلة واحدة.
Bu gecelik yeter!
هذا يكفي لهذه الليلة.
Sadece bu gecelik.
ماذا؟. لهذه الليلة فقط
Bu gecelik unutalım.
دعونا ننسى هذه الليلة.
Bu gecelik bu kadar.
حسناً، ذلك يزوره الليل
Hayır, gecelik olmaz.
لا، ليست الأدراج
Bu gecelik gösteri bitti.
إنتهى عرض الليلة
Kendime yeni gecelik alıyorum.
وإشتريت رداءاً جديداً
Büyük. Tek gecelik istemiyorum.
لا أريد حقيبة لليلة واحدة
Bu gecelik bırakacaksın herhalde?
أتخرجين فقط فى الليل؟
Gecelik konaklama bedelin olarak.
من أجل ماذا! لكي تدفع أجرة منامتك لهذا الليلة.. هذا هو السبب
Üzgünüm, bayım. Bu gecelik kapalıyız.
آسف يا سيدي، المكان مغلق لهذه الليلة.