Türkçe → Arapça
görme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
[Görme]
[الرؤية]
Bunu küçük görme.
أهدانى بها ساران
Kendini ucuz görme.
لا ترخّصي من قدر نفسك
Onu bir daha görme.
لا تَـريهِ مرة أخرى
Sadece verem olarak görme.
ليس مجرد السُل
Onu görme yeteneğine sahibim.
لدي القدرة على رؤيتها
Taşralı işte. Sonradan görme.
هي ضيّقة الأفق و محدثة نعمة!
Takım çalışmasını küçük görme.
لا تستخفي بعملنا الجماعي هيا بنا
Aynı zamanda, dünyayı görme şeklimizi.
والطريقة التي نرى بها العالم، والرائع في ذلك،
Ve eğer görebiliyorsanız, görme ilginçtir.
و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه.
Görülemeyene dayalı görme, yani görülmeyeni, bilinmeyeni görme.
رؤية مبنية على ما لا يمكن للشخص رؤيته: تلك الرؤية غير مرئية وغير معروفة
Ve üçüncü görme tipi: bilime dayanabilen ama bu yana kanıtlanmamış olanı görme.
وهذا النوع الثالث من الرؤى عن أشياء يمكن, أو قد يمكن,