görme engelli Arapça dilinde

Birçok duyma ve görme engelli yaşlı insan görüyorum.

وأرى الكثير من المسنين وهم إما ضعاف السمع أو ضعاف البصر.

314 milyon görme engelli insan var ve bunların 45 milyonu kör.

لأن هناك ثلاثمائة وأربعة عشر مليون شخص لديهم مشاكل في الرؤية،

Hatta görme engelli bebekler bile insan sesini duyunca gülümsüyorlar.

وحتى الاطفال المصابين بالعمى.. يبتسمون استجابة للاصوات من حولهم

Görme engelli insanların ise yaklaşık yüzde 10'u görsel halüsinasyonlara sahip.

وحوالي 10% من ضعاف البصر تصيبهم هلاوس بصرية.

Daha önce söylediğim gibi görme engelli insanların yaklaşık yüzde 10'u bu durumda.

كما قلت قريبا من 10%، من ضعاف البصر تصيبهم تلك الهلاوس

Dünya genelinde 27 milyon insan görme engelli, ve 127 milyon kişi görme bozukluğundan şikayetçi.

37 مليون في أرجاء العالم هم من المكفوفين، و أيضا 127 مليون آخرين

Ve 17. doğum günümde kız kardeşimi tamamen safça hep yaptığım gibi görme engelli kardeşimi göz uzmanına götürdüm.

و في عيد ميلادي السابع عشر، اصطحبت أختي الصغرى في براءة كاملة،

Herkesi dahil ettik: genç, yaşlı, engelli, zihinsel özürlü, görme engelli, elit, amatör koşucular, ve hatta bebekleriyle birlikte anneler.

نحن نضم الجميع: الصغير، الكبير، العاجز، المتحدَّى ذهنياً، الأعمى، النخبة، هواة الجري،

İşe yarıyor çünkü insanlar, en azından görme engelli olmayan insanlar, şekli bozulmuş dalgalı karakterleri okumakta sorun yaşamıyorlar, fakat bilgisayarlar bunu henüz yapamıyorlar.

والسبب في أنه يعمل هو أن البشر، أو على الأقل هؤلاء الذين لا يعانون من إعاقة بصرية، لا يجدون صعوبة في قراءة تلك الأحرف المشوهة المتعرجة،

Amerika'da 10 milyon, tüm dünyada ise bundan çok daha fazla görme engelli, sarı nokta hastalığı gibi retina hastalıkları yüzünden görememekte ve onlar için yapılabilecek pek bir şey yok.

هناك 10 ملايين شخص مصاب بالعمى في الولايات المتحدة الامريكية وهناك اكثر من هذا بكثير حول العالم وهم مصابون بالعمى تبعاً لأمراض