Arapça → Türkçe
المهاجر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
! أيها المهاجر
Göçmen.
المهاجر الايطالي؟
Şu pis İtalyanı mı?
المهاجر، يصبح دائماً مهاجر
Bir kez göçmen olan, hep göçmen kalır.
ايها المهاجر الايطالي القذر
Seni pis İtalyan!
أقرب كائن حي للحمام المهاجر
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.
سأمزق قلب هذا المهاجر الايطالي
İtalyanın kalbini sökeceğim.
الحمام ذو الذيل المخطط والحمام المهاجر،
Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,
فنحن في طريقنا ونتقدم بشأنالحمام المهاجر.
Aynı zamanda, göçmen güvercin konusuyla da ilgilenmeye devam edeceğiz.
سأعزف بصوت عال كما اريد ايها المهاجر الايطالي الصغير
İstediğim kadar gürültülü çalarım, pis İtalyan!
هذا الطالب المهاجر هو الأول في عائلته الذي استخدم الصرافة.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.
يود الاستعانة بتقنيات جورج تشورش للحصول على الحمض النوويللحمام المهاجر،
George Church'un tekniklerini kullanarak göçmen güvercin DNA'sı elde ediyor,
مهووس بالحمام المهاجر منذ سن 14 ودارس أيضا لكيفيةالعمل بالحمض النووي القديم وقد قام وحده بتحديدتسلسل الحمض النووي للحمام المهاجر
Ben Novak isimli genç bir yüksek lisans öğrencisiydi, eski DNA ile çalışmayı öğrenmişti ve tek başına, ailesi ve arkadaşlarından aldığı paralarla göçmen güvercinlerin genlerini sıralamıştı.