Türkçe → Arapça
göç Arapça dilinde
- Telaffuz
- hijrat
- Arabizi
hijra- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- هِجْرَاتٌ hijrāt
- Kök
- ه ج ر
Nasıl kullanılır
“göç” kelimesi “هجرة” anlamına gelir ve bir topluluğun ya da bireyin bir yerden başka bir yere taşınmasını ifade eder. Genellikle “göçmen” = “مهاجر” şeklinde kullanılır.
Örnek cümleler
-
تُهْجِرُ الأُسَرُ إِلَى دَوْلَةٍ أُخْرَى.
tuhjiru al‑usaru ilā dawlatin ukhrā.
Aileler başka bir ülkeye göç eder.
-
هِجْرَةُ السُّكَّانِ مَكْتُوبَةٌ فِي السِّجِلِّ.
hijratu al‑sukkāni maktūbatun fī al‑sijilli.
Nüfus göçleri kayıtlara geçmiştir.
-
تَتَجَنَّبُ هِجْرَةَ الْقُطُرِ وَالْأَرْضِ.
tatjanaabu hijrata al‑quṭri wa al‑arḍi.
Kıt Kıta ve Dünya S ?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Müthiş bir göç.
لأي طائر جارح. إنها فعلاً هجرة هائلة.
Göç AracıComment
هجرة الأداةComment
GÖÇ ETMİŞ BİRİNDEN
لم يكن هناك يوما نظاما مماثلا للاشتراكية في التاريخ
Fakat daha sonra göç ettik.
لكنها بعد ذلك أنتقلنا.
O zaman göç etmeye başlarlar.
وذلك عندما يبدأوا بالنزوح
Afrika'dan iki defa göç ettik.
فقد غادرنا أفريقيا مرتين..
Afrika'da bir yere göç ettiler.
تطور في افريقيا
Göç etmekten hiç vazgeçmezler mi?
الا يتوقفون ابدا عن الهجره؟
Ardından, Yugoslavya'ya göç ettim.
توفي خلال الاحتلال الألماني بعدها ذهبت إلى يوغوسلافيا
Uygun bir göç sürücüsü bulunamadı.
لا سوّاق موجود.
Kullanıcı göç ve yedekleme aracıName
المستخدم حالة و احتياطي أداةName
Şehirlere göç ediyoruz. Dünya'da sınıf atlıyoruz.
نحن ننتقل المدن, وننتقل إلى اعلى العالم
Sorular ve cevaplar
“göç” kelimesi tekil mi yoksa toplu mu kullanılır?
Hem tekil hem de çoğul (هجرات) biçiminde kullanılabilir.
“göç” kelimesiyle ilgili yaygın bir deyim var mı?
“الهجرة إلى الفضاء” (uzaya göç) gibi mecazi ifadeler bulunur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi