Türkçe → Arapça

faaliyet Arapça dilinde

نعمل

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sofya da faaliyet gösteriyor.

يدير العمل من صوفيا

Ruanda'daki faaliyet planımız,

خطتنا في رواندا

Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.

لم يبق شيئ من الإنتاج الزراعي.

Şimdi Faaliyet Merkezini konuşacağız.

سنتحدث الآن إلى مركز العمليات

Veya 9 ay için ticari faaliyet olabilir.

أو قد يظل لتسعة أشهر فقط

Dünya ve Mars arasında faaliyet gösteriyor.

وهو يعمل بين الأرض والمريخ.

Mesela ABD ve Avustralya'da faaliyet gösteren

وهنالك من مثل هذه المدارس في

Bu program şuan 9 ülkede faaliyet gösteriyor.

و الآن البرنامج مفعَّل في تسع دول.

Nijerya ve Kenya'da faaliyet halinde klinikler var.

هناك عيادات تتكاثر في نيجيريا وكينيا.

Tabi ki eğer ürününüz mükemmel faaliyet gösteriyorsa.

منتجك رائعًا أثناء التنقل.

Bu, bizim altında faaliyet gösterdiğimiz tipik paradigma.

وهذا هو النموذج عادة التي بموجبه قد كنا نعمل.

Tektonik faaliyet olmadan, volkanik faaliyet olmadan yaşam olmaz.

لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.