Türkçe → Arapça
etkisiz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Etkisiz Kesme
نقطة مقاطعة معطلة
Onu etkisiz hale getirdim.
أنا أخذته منه
Etkisiz Simge Efektleri Ayarları
إعداد تأثير الأيقونة الخاملة
Mavi renk ise etkisiz hale gelmiş bölge.
وفي اللون الازرق هي المناطق الغير فعالة
Sayende beni tamamen etkisiz hale getirdi.
لديه حاجة, بمساعدتك ليشل حركتي كلياً
Tıbbın ucuz ve çok etkisiz olduğu bir dönemdi.
كان الوقت التي كانت الأدوية فيه رخيصة و غير فعالة أبداً
Şehirler popülasyon bombasını etkisiz hale getirdi.
نزعت المدن فتيل القنبلة السكانية
Eğer normal komuta zinciri etkisiz hale getirilmiş ise.
بعد هجوم أولى إذا عُرقلت سلسلة القيادات الأساسية
Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır.
ماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا؟ وقد ثبت أن الحكومة غير فعالة.
Ben baktım. Mermi küpeşteye çarptı, etkisiz hale gelmiştir.
ألقيت نظرة عليه، الرصاصة أصابت ظهر السفينة أولا ثم أصابته شظاياها
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.
وبالتالي فكل وسيلة استخدمناها في الماضي ستصبح غير مجدية في النهاية
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.
انه يطلق خيوطاً لزقة لكي يشل العدو