Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

engin Arapça dilinde

هَائِل
Telaffuz
hāʾil
Arabizi
ha2il
Tür
sıfat · eril

Nasıl kullanılır

"engin" kelimesi, ölçü olarak çok büyük, geniş anlamına gelen bir sıfattır. Genellikle "büyük", "kapsamlı" gibi sözcüklerle eş anlamlıdır ve tekil erkek hâlde "engin" şeklinde kullanılır.

Örnek cümleler

  • هَذَا بُحَيْرَةٌ هَائِلَةٌ الجِدِّ.

    hādhā buḥayratun hāʾilatun al‑jiddī.

    Bu göl çok engin.

  • يَتَسَلَّقُ السَّفِينَةُ مَوْجَاً هَائِلًا.

    yatasallaqu as‑safīnah mawjan hāʾilan.

    Gemi dev bir dalgayı aşıyor.

  • فِي هَذِهِ القِصَّةِ عَالَمٌ هَائِلٌ مَلِيءٌ بِالأَسْرَارِ.

    fī hādhihi al‑qiṣṣati ʿālamun hāʾilun malīʾun bil‑ʾasrār.

    Bu hikâyede engin bir sırlar dünyası var.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu engin ve zamansız mekandan

ليس لديك خيار سوى تعيد الصف الدراسي إذا كانت أيام حضورك غير كافية

Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS

نورالدين شكري أمين آغا, أحمد محمد زواوي, محمد جمالEMAIL OF TRANSLATORS

Donmuş denizin engin buz çöllerinde.

فوق الأراضي الجليديّة الواسعة للبحر المتجمّد.

Görkem Çetin Engin ÇAĞATAY Alper Şen

Mohamed SAAD محمد سعد

Bu tür işlerde engin deneyimim vardır.

لدى خبرة واسعة فى هذا المجال

Görkem Çetin Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS

أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS

Bu engin, yaradılmış âlemin bir mânâsı olmalıydı.

كل هذا الخلق الرائع بالتاكيد تعنى شىء ما

Serdar Soytetir, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORS

Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS

Ömer Fadıl USTA, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS

Mohamed SAAD محمد سعد

Afrikalı Büyücünün güçleri engin bir deniz gibiydi.

السـاحر الأفريقي كان الأكثر قوة

İşte, engin okyanusun ortasında Atlantis yer alıyor.

هـُنـا، وسـط مـُحيطنـا الـواسِـع، تـَقـع (أطـلانتـس).

Engin, ‹‹Bende değil›› der, Deniz, ‹‹Yanımda değil.››

الغمر يقول ليست هي فيّ والبحر يقول ليست هي عندي.

Sorular ve cevaplar

"engin" kelimesi hangi cinsiyette kullanılır?

Sıfat olduğu için nitelediği isme göre cinsiyet alır; tekil erkek için "engin".

"engin" kelimesinin zıt anlamlısı nedir?

"küçük", "dar" gibi sözcükler zıt anlamlıdır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi