Türkçe → Arapça
engin Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu engin ve zamansız mekandan
ليس لديك خيار سوى تعيد الصف الدراسي إذا كانت أيام حضورك غير كافية
Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS
نورالدين شكري أمين آغا, أحمد محمد زواوي, محمد جمالEMAIL OF TRANSLATORS
Donmuş denizin engin buz çöllerinde.
فوق الأراضي الجليديّة الواسعة للبحر المتجمّد.
Görkem Çetin Engin ÇAĞATAY Alper Şen
Mohamed SAAD محمد سعد
Bu tür işlerde engin deneyimim vardır.
لدى خبرة واسعة فى هذا المجال
Görkem Çetin Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS
أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS
Bu engin, yaradılmış âlemin bir mânâsı olmalıydı.
كل هذا الخلق الرائع بالتاكيد تعنى شىء ما
Serdar Soytetir, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORS
Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
Ömer Fadıl USTA, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS
Mohamed SAAD محمد سعد
Afrikalı Büyücünün güçleri engin bir deniz gibiydi.
السـاحر الأفريقي كان الأكثر قوة
İşte, engin okyanusun ortasında Atlantis yer alıyor.
هـُنـا، وسـط مـُحيطنـا الـواسِـع، تـَقـع (أطـلانتـس).
Engin, ‹‹Bende değil›› der, Deniz, ‹‹Yanımda değil.››
الغمر يقول ليست هي فيّ والبحر يقول ليست هي عندي.