Türkçe → Arapça
eşsiz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eşsiz.
مُتعذر تعليله.
(MS: Eşsiz.)
(أم أس: فريدة.)
Eşsiz bir insandı.
لقد كسرت كل التقاليد
Eşsiz, tek, yalnız.
فريد، مُفرد، مُتفرِّد
Eşsiz bir duyguydu.
معلقا في الفضاء بتلك الطريقة، وقد كان الأمر عميقا
Ne kadın ama,eşsiz!
يا رجل، يا لها من امرأة
Eşsiz, otantik kadın.
دائما ما أقول المرأة الحقيقية تكمن فقط في بلاد الشرق.
Eşsiz gıpta komşunuzun
فريدة الحسد جارك
İnanılmaz yürekli, eşsiz maceracı.
جرئ بشكل لايُصدّق, مغامر بلا حدود
İnsanlığın hayal gücünün eşsiz görünümleridirler.
إنها حقائق متميزة من مخيلة البشر
Matematiksel fraktallardan üretilen eşsiz tasarımlarıyla,
مع تصميمه الفريد المستوحى من الھندسة الفركتلية،
İçlerinde ( her türden ) meyve, eşsiz-hurma ve eşsiz-nar vardır.
في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان.