Türkçe → Arapça
mükemmel Arapça dilinde
- Telaffuz
- mithālīun
- Arabizi
mithali- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- م ث ل
Nasıl kullanılır
"mükemmel" kelimesi, kusursuz, en iyi anlamında kullanılır. Arapçada "مثالي" (mithālī) kelimesi bu anlamı verir ve genellikle bir şeyin en yüksek kalitede olduğunu vurgulamak için tercih edilir.
Örnek cümleler
-
هَذَا عَمَلٌ مِثَالِيٌّ
hādhā ʿamalun mithālīun
Bu mükemmel bir iş.
-
الْفَتَاةُ جَمِيلَةٌ وَمِثَالِيَّةٌ
al‑fatāh jamīlatun wa‑mithālīyah
Kız güzel ve mükemmel.
-
النتيجةُ مِثَالِيَّةٌ وَلاَ خَطَأَ
an‑natījatū mithālīyah wa lā khaṭaʾ
Sonuç mükemmel ve hatasız.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mükemmel.
ممتاز.
"Bu mükemmel.
واضاف "هذا امر ممتاز.
Burası mükemmel!
هذا عظيم جدا هنا
"Mükemmel makul."
"معقول تماما."
Mükemmel! Mükemmel!
ممتاز يا سيدى
Mükemmel, Kazım, mükemmel.
ممتاز، يا قاسم، ممتاز
Mükemmel. Sadece mükemmel.
رائع, رائع للغاية
Mükemmel, Robbie. Mükemmel.
أحسنت يا (روبي)، أحسنت
KS: Azıcık daha --mükemmel, sadece mükemmel.
ك.ش: قليلا فقط -- ممتاز، ممتاز.
Mükemmel. Buraya da bakar mısınız? Mükemmel.
رائع، واحدة أخرى هنا، سيدة كروفرد
Ah, mükemmel, mükemmel. Tıpkı Ritz'deki gibi.
رائعة, رائعة أنها كــ "ريتز" تماماً
Yolculuğunuz iyi geçti mi? Mükemmel, mükemmel.
هل كانت رحلتك لطيفة؟
Sorular ve cevaplar
"Mükemmel" kelimesi isim olarak kullanılabilir mi?
Hayır, Arapçada "مثالي" sadece sıfat olarak kullanılır; isim olarak "مثالية" gibi türevler vardır.
Arapçada "mükemmel" yerine hangi kelime daha yaygındır?
"مثالي" ve "ممتاز" (mumtāz) sıkça eş anlamlı olarak kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- Mükemmel akıl عقل عبقري
- mükemmel beceriler مهارات ممتازة
- mükemmel bilgi معرفة ممتازة
- mükemmel bir iş عمل رائع
- mükemmel bir üne سمعة ممتازة
- Mükemmel bir zaman geçirdim أمضيت وقتا رائعا
- Mükemmel çalışıyor يعمل تماما
- mükemmel değer قيمة ممتازة
- mükemmel denge توازن مثالي
- mükemmel dengeli متوازنة تماما
- mükemmel destek دعم ممتاز
- Mükemmel durum حالة ممتازة
Güncellendi