Türkçe → Arapça
duygusuz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Duygusuz.
لا يملك أي ذوق
Ben de duygusuz değilim.
أرجوك، خُذ يَـدِي أنا، أيضاً غير مُختلف
Duygusuz bir ifadesi vardır.
ليس لديهم أي مشاعر على الإطلاق.
Duygusuz, acımasız bir canavar.
بارد القلب, عنيد لا يطاق
Tanrı soğuk, duygusuz bir izleyici mi?
هل الرب مراقب قاس وغير مبالي؟
Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.
الكلمات الثلاث الاكثر خواء من أي تعبير والتي لم اسمع مثلها ابداً.
Duygusuz herifin teki. Buna bir son vermeyecek.
إنـه سميك الجلد لن يُقطع بسهولـة
Sadece bir tane duygusuz bir reklam eklemek istiyorum --
أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا
Evet, seni kalpsiz, duygusuz, bencil, koca kafalı canavar.
نعم... انت بلا قلب, قاسٍ, انانى وحش كبير.
Çiğ bir hayattan kalan duygusuz birine bakmaktasınız, bayım.
أنت تنظر، يا سيدي، إلى من تمتع بحياة طويلة من العيش الرغيد.
Erkekler umursamaz, duygusuz yaratıklardır, değişen bir şey yok!
هراء ما أقسى الرجال، ولكن ما تفعلوه يفوق الحد
Kızımı istemekle bahşettiğiniz şerefi hissetmeyecek kadar duygusuz değilim.
هل تعتقد أننى لا أشعر بالشرف الذى تقدمه لي بطلب الزواج من إبنتي