Türkçe → Arapça

diş Arapça dilinde

سِنّ

Nasıl kullanılır

“diş” kelimesi insan ve hayvanların çiğneme organı olan dişi ifade eder. Tekil “diş”, çoğul “dişler” (أَسْنَان) olarak kullanılır.

لَدَيّ سِنٌّ أَسْوَدُ.

ladayya sinnun aswadu.

Benim dişim beyaz.
الأَسْنَانُ تَحْتَ الجِهَازِ.

al-asnānu taḥta al-jihāz.

Dişler çene altında.
يَجِبُ العِنَايَةُ بِالسِنِّ.

yajibu al-ʿināyu bis-sinn.

Dişe özen göstermek gerekir.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kaç diş?

كم عدد الأسنان؟

"Bu bir diş.

ستقول: "إنه سن،

Diş hekimiyim.

فأنا طبيب أسنان

Diş bakımı vb.

والعناية بالأسنان، الخ.

Diş operasyonu.

علاج أسنان.

Bir diş fırçası.

فرشاة أسنان واحدة

Diş teli yapmışsın.

ركـَّبتِ أسـلاكاً.

Diş fırçası, harika.

فرشاة أسنان, جيد.

Catherine, diş telin...

كاثرين، طقم تقويم أسنانك!

ne diş ağrısı diş ağrısı mı

ألم أسنان؟

O gün, diş hijyenisti bir sürü diş çekiyor.

في هذا اليوم قامت جيني بقلع الكثير من الأضراس

Diş fırçasını ele alacak olursak, ben diş fırçasını düşünmüyorum.

إذا أخذنا فرشاة الأسنان على سبيل المثال -- أنا لا أفكر في فرشاة الأسنان.

“diş” kelimesi diş hekimiyle ilgili mi?

Evet, diş hekimliğiyle ilgili konuşmalarda sıkça kullanılır.

“diş” kelimesinin başka anlamı var mı?

Günlük kullanımda genellikle çiğneme organı anlamındadır; mecazi anlamda “diş” “güç” ya da “keskinlik” gibi kullanılmaz.

Güncellendi 2026-11-04