Arapça → Türkçe
تحكم في Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قائمة تحكم في الدخول توافق:
Acl & uyumluluğu:
وهو شيء لطالما تحكم في خياراته.
Ve bu her zaman bütün seçimlerini yönlendiren birşeydi.
وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني
Ve ikinci sınıfa giden çocukların eline elektrikli aletler veriyorum.
ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتName
Uygulamaları, kontrol panellerini ve servisleri bulName
ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتComment
Grafik uygulamaları, boyama ve resim gösterme uygulamaları gibiComment
هذا تشك يظهر أكثر من عملية تحكم في وقت واحد لكل المفاصل.
Bu, Chuck'ın bütün eklemlerini aynı anda contol ettiğini gösteriyor.
إنها إستخدام هذا كوسيلة تحكم في المخاطر, ليس كبديل للعمل.
Bu, planı faaliyet yerine risk kontrol aracı olarak kullanmaktır.
لم تكن مثل نظام الهاتف حيث لديك تحكم في الخط-- يتوجب عليك تقاسم الحزم.
Hattını kontrol edebileceğiniz bir telefon sistemi gibi değildi: paketleri paylaşmanız gerekiyordu.
لان افضل طريقة لكي نساعد الآخرين لتغير حياتهم هي ان نعطيهم القدرة على تحكم في ظروف حياتهم وتطويرها بالنحو الذي يرونه مناسب
Çünkü insanlar için yapabileceğiniz en iyi şey, onların kendi hayatlarını kontrol edebilmelerini ve kendileri için istedikleri şeyleri elde etmelerini sağlamak olacaktır.
ان تحكم في قضية جدول بريكلي بير كريك فقالت ان الاشخاص الذين كانوا هناك في المنطقة من قبل لديهم حق أفضلي واساسي فيما يخص حصص المياه
Prickly Pear'la ilgili bir davada oraya ilk gelmiş olanların öncelikli ya da kıdemli su hakları olduğuna karar verdi.