Türkçe → Arapça
denize Arapça dilinde
- Telaffuz
- baḥr
- Arabizi
ba7ru- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- بِحَارٌ biḥār
- Kök
- ب ح ر
Nasıl kullanılır
deniz, büyük su kütlesi anlamına gelir ve tekil bir erkek isimdir. Çoğul hâli "bihar" (biḥār) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
ذَهَبْتُ إِلَى البَحْرِ لِلسِّبَاحِ.
dhahabtu ilā al-baḥri lis-sibāḥi.
Denize yüzmeye gittim.
-
الأَمْوَاجُ تَتَصَادَمُ بِالسَّاحِلِ.
al-amwāju tattasādamu bis-sāḥili.
Dalgalar kıyıya çarpıyor.
-
سَمِعْتُ صَوْتَ المَوْجِ فِي البَحْرِ.
samiʿtu ṣawta al-mawji fī al-baḥri.
Denizde dalga sesini duydum.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Denize mi?
إلى داخل البحر؟
Denize atalım!
نقذفة.
Denize! Lamba!
الدفه اليمنى كامله توجه الى الماء العميق
"Denize açıldım"
وأبحرت مع موج البحر
Denize gelmiştim.
لقد كان البحر.
Denize bayılırım.
احب البحر
"...denize düştü.
أُلقى إلى البحر
Denize bakmalısın.
يجب أن تنظري إلى البحر
Vakulinchuk's denize.
! فاكولينشوك خارج السفينة
Ve kaynatılmış denize...
« والبحر المسجور » أي المملوء.
Kabarıp, tutuşan denize,
« والبحر المسجور » أي المملوء.
Şimdi de değişik bir denize, siber denize geçelim.
دعونا ننتقل إلى نوع آخر من البحار، وهو البحر الإلكترونى.
Sorular ve cevaplar
denize kelimesi hangi hâlde kullanılır?
Cümlede genellikle yönelme hâli (dative) olan "denize" şeklinde kullanılır.
deniz ve göl arasındaki fark nedir?
Deniz tuzlu, büyük ve okyanusla bağlantılıdır; göl tatlı su ve kara içinde bulunur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi