Türkçe → Arapça
sörf Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayır, bu sörf.
كلا، انها الأمواج
Ve sörf yapmaya gittiler.
وقد ذهبوا للتزلج.
Dalga ile sörf yapan adam.
الرجل الذي تزلج على الأمواج.
Haftasonları ise sörf yapmaktan hoşlanıyor.
وفي نهاية الآسبوع يحب أنه يتزلج على الالواح, يرمي مخلفات الديك.
Dalganın üstünde sörf yaparken, coşkunsunuzdur.
لو أنكم طافوون على السطح, ستكونون كلكم فى منتهى الفرحة.
Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.
والتزلج الهوائي بإستخدام لوح تزلج في الأقدام
Mercan kayalıkları ile Hint isles-ticaret onun sörf ile kuşatır.
الجزر الهندي الشعاب المرجانية -- التجارة يحيط به مع الأمواج لها.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.
إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة.
Herhalde karada görevlisin. DeRussey'de sörf için çok fırsatım oluyor.
لابد انك مقيم داخل البلاد في ديرسي انال عددا وافرا من الفرص
Bir ev için haftalık 3.500 dolar ödedik ve nasıl sörf yapılacağını öğrendik.
دفعت لنا 3500 دولار أسبوعيا للمنزل، وتعلمنا ركوب الأمواج.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.
حين كنا ندور، كان لدينا إحساس يشبه ركوب الأمواج، والطريقة التي يمشي بها في اتجاه الرياح كانت فعالة للغاية.
Rehabilitasyon sırasında bir gün biri sörf hakkında konuşmaya başladı ve hayatlarında hiç sörf yapmamış bu çocuklar "hadi, gidelim" dediler.
أحد الأيام خلال إعادة تأهيل شخص ما، بدأ الحديث عن التزلج وكل أؤلئك الناس الذين لم يتزلجوا مطلقاً بالقول، " هيا، لنذهب."