Türkçe → Arapça
dağınık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dağınık:
مستفيض:
Dikkati dağınık."
تركيزها ضعيف
Ortalık çok dağınık.
أليس الوضع هنا فوضى؟
Biraz dağınık görünüyorsun.
تبدين مرهقة قليلا
Elbette. Biraz dağınık ama...
بالتأكيد لكنها مخربة قليلا
Kederli, dağınık ve bitkinim.
أني محتارة جدا
Özür dilerim, ev biraz dağınık.
سوف العفو لي. [تشاكلز] أنا أشعر جميعا.
Kusura bakma, ev dağınık biraz.
انا آسفه هذا المكان معم بالفوضى
Taşındığımız için ev çok dağınık.
فنحن جميعا نحزم حقائبنا كما ترى
Ortalık pis ve dağınık, kusura bakmayın.
كل شيء غير مرتب هنا
Çok dağınık, kusura bakmayın. Eşyalarını topluyordum.
اسفة انها ليست مرتبة, لقد كنت اُعبئ حاجاتها
Biraz dağınık yazıyorum ama anlayacağınızı düşünüyorum.
اي لرسم نظام احداثي آخر