Arapça → Türkçe
مشوش Türkçe dilinde
Şaşkın
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
(صوت مشوش)
(Statik sesler)
بالأحرى مشوش
Biraz rahatsız edici.
انت مشوش، براد
Çelişkidesin, Brad.
آسف، أنا مشوش.
Hevesim kaçtı yani.
أنت مشوش قليلاً
Sizin kafanız karışmış.
إننى مشوش للغاية
Kafam çok karışık.
مشوش بالخوف والفخر
Kafası korku ve gurur yüzünden allak bullaktı.
كل شيء مشوش للغاية
Her şey o kadar karışık ki, ben...
لهذا السبب فأنا مشوش
Kafamı karıştıran da bu.
انت مشوش العقل ومتعب..
Kafan karışmış, bezmişsin...
هذا كله مشوش أليس كذلك؟
Kulağa çok karışık geliyor, değil mi?
جاءت متأخراً، انني مشوش قليلاً
Vakit geç oldu, biraz daha idare edelim.