Türkçe → Arapça
düşünceli Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Düşünceli görünüyorsun.
يبدو أن أفكار سيئة تدور في ذهنك
O düşünceli bir adamdır.
إنه رجلٌ الأفكار
O çok düşünceli biridir.
هذا تفكير عميق جدا منه
Çok düşünceli görünüyorsun.
يبدو.. يبدو وكأنكِ مستغرقة في التفكير.
Çok düşünceli davrandın Eve.
كان تفكير مدروس منك يا "إيف".
Düşünceli bir yüz ifaden var.
تملك تلك النوعية المثيرة
Ne düşünceli, sevgi dolu birşey.
تفكير مدروس، دائما احب عمل هذه الاشياء!
İnanılmaz derecede düşünceli biridir.
إنه وقور بشكل لا يصدق
Düşünceli görünüyorsunuz ekselansları,
تبدو مهمومًا يا صاحب الغبطة؟
Düşünceli, eğitimli, düzgün insanlardı.
كانوا أناس مفكرين, متعلمين جيداً, و أناس كرماء.
Yüzlercesi, binlercesi düşünceli, yasak."
مئات الآلاف مع الأفكار، التحريم.'
Dickon sana ne düşünürdüm ", düşünceli düşünceli ona bakarak," acaba? "
أتساءل، "يحدق في وجهها reflectively" ما يظن من Dickon اليك؟ "