Türkçe → Arapça
düşünceli olmak Arapça dilinde
أن تراعي
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kibar olmak düşünceli olmak, seni güldürmek zorundaydı.
ليكون رحيما، طيب القلب
Düşünceli ve kibar olmak soyluluğun göstergesidir ve soyluluk en güzel şeydir.
البصيرة و اللباقة دلالة التهذيب والتهذيب أمر ممتاز
Tabii ki teknolojinin nasıl geliştiği ve sonunda nasıl kullanılacağı ile ilgili düşünceli ve sorumluluk sahibi olmak zorundayız.
وعلينا بالطبع أن نكون، بالطبع، واعين ومسؤولين عن الكيفية التي يتم تطوير التقنيات و الكيفية التي تستخدم فيه في نهاية المطاف،