Arapça → Türkçe
وقور Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا, إنه وقور قليلاً
Değil ama biraz ağırbaşlı.
إنه وقور بشكل لا يصدق
İnanılmaz derecede düşünceli biridir.
أنت وقور مثل الشماس وأناأحبذلك،حقاً.
Oldukça ciddi birisin. Bunu sevdim.
ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.
من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل
Gözü tok bir yamyam, sarhoş bir Hıristiyan'dan iyidir.
إرتدي هذا فأي ثوب وقور أو محتشم لن يليق بتلك المناسبة
Bunu giy! Ağırbaşlı, mazbut birşey duruma uygun değil.
كل ما سوف ترونه حالا مخصص, وذكى وشئ وقور, عندما اخبركم ان قصة الليلة
Ben sizlere bu geceki öykünün bir kumarbaz hakkında olduğunu söylediğimde tüm bu yukarıdakiler size anında haklı, münasip ve zeki görüneceklerdir.