Türkçe → Arapça
dövmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tekrar dövmek için mi?
لتضربها ثانية؟
Bu sakatı dövmek, ayıptır.
التعيس الفقير
Beni dövmek mi istiyorsun?
هل تحـاول قتلي؟
Harman dövmek, kenevir kesmek...
دِراسة الحنطة، قطف القنب...
Ah, kemerini kullanırdı dövmek için.
ثم وضعها داخل حوض الإستحمام, اه ولم يتوانى عن استخدام الحزام
Birini böyle dövmek hiç erkekçe değil.
ليس من الرجولة ضرب رجل بهذه الطريقة
Köpek yavrusunu dövmek. ne kadar acımasızca
أضرب جرواً، يالا الوحشية
Allah cezanı versin! Seni öldüresiye dövmek istiyorum.
اللعنة عليكِ, أشعر كما لو أنني أريد أن أضربكِ ضربا مبرحا
Doğrusunu istersen, seni dövmek benim için büyük bir keyif.
عندما تصل الأمور لهذا الحد يسعدنيأنأهزمك.
Bayım... Bay Sean! Güzel bayanı dövmek için güzel bir sopa.
سيد (شون)، إليك عصا متينة لكيتضرببهازوجتكالجميلة.
Eğer beni dövmek kim istersen yaparım Senin gibi polis her zaman yapmak
تفعل ما تريد لمنظمة الصحة العالمية ضربوني مثلك الشرطي تفعل دائما
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...
ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة.