Arapça → Türkçe
لكمة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهنا هي ثاني لكمة
Ve size ikinci can alıcı nokta.
هل لكمة على الفك؟
Çenene yumruğu yersen.
كيف تفضل لكمة فى أنفك؟
Burnuna bir yumruk atmama ne dersin?
وإلا سأعطيك لكمة على فمك
Yoksa sana yumruk tostu vericem
ولذا فأن هذه هي أول لكمة
İşte size ilk can alıcı nokta.
ما رأيك فى لكمة على انفك؟
Burnunun üstüne sağlam bir yumruğa ne dersin?
لا تقلقي، تملكين لكمة قوية.
Merak etme, dayağı yersin.
يراودنى شعور من يريد تسديد لكمة لك
İçimden sizi yumruklamak geliyor.
الافضل لك أن تحذر, ربما لكمة مفاجأه
Dikkat et Pat, patlamak üzeresin.
تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي
Evet duama cevap olarak çeneme yumruk yedim.
كان ينبغى أن ترينه فى النهاية الخطأ لكل لكمة
Onu görmelisin... Her yumruğun yanlış ucunda.
شخص ظريف, كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف
Pek de küstahmışsın. Burnunun ortasına bir yumruk istiyorsun sen.