Arapça → Türkçe
طرده Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تم طرده
O, işten çıkarıldı.
أنت لا تستطيع طرده
Atamazsınız.
هل تعتقد أننى قد تسرعت فى طرده؟
Sence şu kovma işinde aceleci mi davrandım?
ربما "تايسون" طرده لسبب جيد هذه المرة
Tyson onu gerçekten kovabilirdi.
هذا ما قاله لبابا وبابا طرده من المنطقة
Babama söylediği buydu. Ve babam onu evden attı.
لحمايتك ايتها الغبية تم طرده من قبل الرئيس
Seni korumak için......Başbakan tarafından kovuldu.
لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية
West Point'ten de kovulmuş, epey hızlı.
لقد تم طرده من النادي لغشة في ورق اللعب، أليس كذلك؟
Bazı kulüplerden hile yaptığı için atılmıştı, değil mi? Bilmiyorum.
لورد (ميدلهام) لم يكن هناك... إذا كان سبب طرده من النادي هو الغش
Sanırım Lord Middleham O'nun bir kulüpten... hile yaptığı için atıldığını bilseydi, O'nu evine almazdı.
شخص لن يتغير و شخص لن يبتعد مهما حاولت طرده ان التقيا من برأيك سينتصر؟
Ne olursa olsun değişmeyecek kişi ile ne kadar kovarsa kovsun gitmeyecek olan kişi bir araya gelirse kim kazanır sence?
« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.
Kovulurlar; sürekli bir azabı hakketmişlerdir.
طرده الله تعالى من رحمته. وقال الشيطان: لأتخذن مِن عبادك جزءًا معلومًا في إغوائهم قولا وعملا.
ALLAH kendisine lanet etmiş ve o da, " Elbette senin kullarından belli bir pay alacağım, " demişti,