Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

bozuk Arapça dilinde

تَالِف
Telaffuz
tālif
Arabizi
talif
Tür
sıfat

Nasıl kullanılır

"Bozuk" kelimesi bir şeyin çalışmaz, kırık ya da bozulmuş olduğunu belirtir. Fiziksel nesneler ve moral gibi soyut kavramlar için kullanılabilir.

Örnek cümleler

  • الهَاتِفُ تَالِفٌ لا يَعمَلُ.

    al-hātifu tālifun lā yaʿmalu.

    Telefon bozuk, çalışmıyor.

  • الْقَلَمُ تَالِفٌ وَلا يُكْتَبُ.

    al-qalamu tālifun wa lā yuktabu.

    Kalem bozuk, yazmıyor.

  • الطَعامُ فِي حَالَةٍ بُوْزُكٍ.

    aṭ-ṭaʿāmu fī ḥālatin būzukin.

    Yemek bozuk durumda.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bozuk.

مكسور!

Bozuk adres

عنوان مشوَّه

"Zil bozuk.

"الجرس معطل

Bozuk argüman

مشوّه حجة

Bozuk torrent.

تورنت معطوب

Moralim bozuk.

أنا محبط للغاية

Gramofon bozuk.

انه معطل

Dosya bozuk mu?

ملف تالف؟

Biçiminiz bozuk.

لستما على الهيئة المناسبة، إلى اللقاء

Uyarı: Bozuk imza

تحذير: التوقيع سيئ.

Paket sistemi bozuk

حزمة النظام معطوبة

Aşağıdaki paketler BOZUK:

الحزمة التالية معطوبة:

Sorular ve cevaplar

"Bozuk" kelimesi olumlu bir anlamda kullanılabilir mi?

Genellikle olumsuzdur, ama "bozuk bir ruh hali" gibi durumlarda mecaz olarak kullanılabilir.

Bu kelimeyi "bozukluk" şeklinde nasıl türetebiliriz?

"Bozuk" kökünden "bozukluk" (bozuk + -luk) isim türetilir ve "hasar" anlamına gelir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi