Türkçe → Arapça
bir diğeri Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bir diğeri ise Kanadalı.
والثالثة كندية.
Bu da modüllerden bir diğeri.
هذه هي مجرد واحدة من الوحدات.
Bu da bir diğeri, Büyük Kanal,
ولكن هناك معلم آخر.. انه القناة العظيمة
Bir diğeri de ticari sırlardır.
النوع الآخر هو: الأسرار التجارية.
Herbiri bir diğeri ile etkileşiyor.
كلهم يتفاعلون مع بعضهم
Bir diğeri sosyal ticaret olabilir.
خيار آخر قد يكون التجارة الاجتماعية.
Bir diğeri pantolonunun kemerine takıyor.
قد يضع رجل آخر المسدس فى حزام سرواله
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.
وهناك واحد آخر يرمي الأطباق و يكسرها
İşte bir diğeri -- tamamen farklı birşey:
هنا مثال آخر -- مختلف تماماً:
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.
والأخرى، عدم معارضة الاستراتيجيات.
Birini bir diğeri ile karşılaştırma mantıklı gelmiyor.
ليس من المنطقي أبدا أن نقارنه.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.
واحد يسأل عن "أنغور":" عنب بالتركية" واحد يسأل عن عنب" باللغة العربية"، و الثالث يسأل عن العنب" باللغة الانجليزية.