Türkçe → Arapça
bir anlaşma yapmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir anlaşma yapmak istiyorlar.
انهم يريدون التوصل الى تسوية
Wyatt, Ike bir anlaşma yapmak istiyor.
ويات يريد أيك أن يبرم معك إتفاقاً يعدك بألا يسبب متاعب
Yarın ayrılmalıyım. Tek şansım Marseille'de bir anlaşma yapmak..
سأرحل غداً، فرصتي الوحيدة للحصول علىعملهي (مرسيليا)
Bay Rassendyll, böldüysem bağışlayın ama sizinle dostça bir anlaşma yapmak istiyorum.
مستر راسينديل.. أعذرنى لمقاطعتك.. فى هذه اللحظه التى جاءت فى غير وقتها لكنى أود كلمه ودوده منك
Bu yüzden nasıl bir anlaşma yapmak istediklerini anlamalısınız. "'En çok kayrılan ülke maddesi' istiyoruz."
لذا يجب عليك أن تعرف ما نوع الصفقات التي يريدونها. فمثلا قد ترغب الشركات في عقد يعطيها الأفضلية،