Türkçe → Arapça
belirlemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Rotayı belirlemek.
بلوغ أيّ مكان ترغب به
Ama tanımı belirlemek önemliydi. -
لكن من المهم ان نضع التعريف ان نضع التعريف
Sınırı belirlemek konusunda biraz kötümserdi.
في وقت الوصول لتلك الحدود.
Tarihi belirlemek Majestelerini memnun eder mi?
هل تسمح يا صاحب الجلاله أن تحدد التاريخ
İlk olarak yapmamız gereken iki nokta belirlemek.
وبداية، يعرف الخط من خلال نقطتان
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -
اذاً اول شيئ سوف نفعله، هو ايجاد النقاط الحرجة
Ve ayrıca sıcaklık aralığını belirlemek için de kullanılıyor.
لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة.
Yani cinsiyet belirlemek dışındaki görevlerinin sayısı azdır. -
لكنها تُخبرنا انها قليلة جدا غير تحديد الجنس.
Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.
الخلايا في عقل الذبابة التي تلعب دور النقد.
Yaptığı ise nesnenin fiziksel cisim alanındaki yerini belirlemek.
ووظيفته هو تحديد مكان الشئ في جسم الفضاء المكاني
Düzenlemek istediğim ikinci program belirlemek için ekranı kaydırın
انتقل إلى تحديد برنامج ثانية ترغب في تحرير
Alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirlemek için
لتحديد إهتماماتي، عاداتي، أو سلوكي