Türkçe → Arapça
tanımlamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve burada ben sınır tanımlamak
ومن هنا أن تحديد الحد الأقصى
Beni ve davranışımı tanımlamak için.
كي تصفي سلوكي وتصفيني
İşte bu nasıl tanımlamak istediğimdir.
هكذا أودّ أن أرى هذا الأمر
Onu en çılgın yönleriyle tanımlamak istiyordum.
كنت أجاهد لأعرفه بأقصى حدوده جنونا.
Tanımlamak olarak bunun karesi 2ye eşit olmalı.
وحسب التعريف، مربع هذا يساوي 2
Varlığımızı tanımlamak için hikayeler yaratırız.
فنحن نخلق القصص التي تحدد وجودنا.
Hamlet'i bir kaybeden olarak tanımlamak çılgıncadır.
من الجنون نعت هامليت بانه خاسر.
Başlamak için ben bir aracı grubu tanımlamak gerekir
للبدء، أنا بحاجة إلى تعريف مجموعة أداة
MS: Ban'ı tanımlamak için hangi kelimeleri kullanırsınız?
أم أس: ما هي الكلمات التي سوف تستخدم لوصف الحظر؟
Bizi tanımlamak için bu kısıtlı etiketleri kullanıyorlar.
لقد أتوا بهذة التقسيمات التقيدية للغاية لتعريفنا.
Mevcut pazarları daha detaylı biçimde tanımlamak gerekirse:
مرة أخرى، تعريف صغير، يوجد في السوق القائمة من يشغلها.
Onları doğanın karmaşıklığının bazı özelliklerini tanımlamak için kullandım.
استخدمتها لوصف بعض جوانب التعقيد في الطّبيعة.