Türkçe → Arapça

basın Arapça dilinde

صَحَافَة

Telaffuz: ṣaḥāfah
Arabizi: sa7afa
Tür: isim · dişil
Çoğul: صُحُفُ ṣuḥūf
Kök: ص ح ف

Nasıl kullanılır

Basın, haber ve bilgi yayını yapan kurum ve kişileri ifade eder. Genellikle "gazete", "dergi" gibi yayın organlarıyla ilişkilendirilir ve çoğu zaman "medya" kelimesiyle eş anlamlıdır.

Örnek cümleler

قَرَأْتُ الْمَقَالَةَ فِي الصَّحَافَةِ.

qaraʾtu al-maqālaata fī al-ṣaḥāfati.

Makaleyi gazetede okudum.
تُقَدِّمُ الصَّحَافَةُ أَخْبَارًا يَوْمِيَّةً.

tuqaddimu al-ṣaḥāfatu akhbāran yawmiyyatan.

Gazete her gün haber verir.
يُحِبُّ بَعْضُ النَّاسِ عَمَلَ الصَّحَافَةِ.

yuḥibbu baʿḍu al-nāsi ʿamal al-ṣaḥāfati.

Bazı insanlar gazeteciliği sever.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Basın gidin!

اخرجا!

Basın hep....

لطالماكانتالصحافة...

Her şeyi basın!

أنشر كل ذلك

Düşündüm ki basın

أعتقدت أن الصحافة، سيدي...

Haydi, basın gaza.

بسرعة سوق.استعجل

Burası Basın Odası.

هذه غرفة الصحافة وهذا..

Basın [yazmak / girin]

واضغط [كتابة/أدخل]

[Değiştir] tuşuna basın

واضغط [التر] مرة أخرى

Basın konferansı bitti.

اللقاء الصحفي انتهى

Basın arkanızda olacak.

الصحافة ستدعمك للحدود القصوى

Basın konferansını mahvettin.

لقد ضيعتي اللقاء الصحفي

Basın konferansına katılamazsın.

لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي

Sorular ve cevaplar

Basın ile medya aynı şey midir?

Evet, günlük konuşmada basın ve medya genellikle birbirinin yerine kullanılır, ancak basın daha çok yazılı yayınları, medya ise yazılı, görsel ve dijital tüm platformları kapsar.

Basına nasıl ulaşabilirim?

Gazete, dergi, internet haber siteleri ve televizyon kanalları basına ulaşmanın yaygın yollarıdır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-27