Türkçe → Arapça
gazete Arapça dilinde
- Telaffuz
- jarīd
- Arabizi
jarida- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- الجَرَائِدُ al-jarāʾidu
Nasıl kullanılır
“gazete”, günlük haber, ilan ve makaleler içeren basılı yayındır. Tekil hâli “gazete”, çoğul “gazeteler” (Arapçada “الجرائد”) olarak kullanılır. Okurken “okumak” fiiliyle, “satın almak” fiiliyle birlikte sıkça görülür.
Örnek cümleler
-
أَقْرَأُ الجَرِيدَةَ كُلَّ صَبَاحٍ.
aqraʾu al-jarīda kulla ṣabāḥin.
Her sabah gazete okurum.
-
الجَرِيدَةُ تَحْمِلُ أَخْبَارًا عَنِ السِّيَاسَةِ.
al-jarīda taḥmilu akhbāran ʿani al-siyāsati.
Gazete siyaset haberleri taşıyor.
-
أَحْبَبْتُ أَنْ أَشْتَرِي جَرِيدَةً جَدِيدَةً.
aḥbabtu an ashtarī jarīdaً jadīdaً.
Yeni bir gazete almak istedim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gazete.
جريدة هنا.
Hangi gazete?
، أية صحيفة؟
Gazete sattım.
مثل الصحف
Gazete, bayım?
جرائد. جرائد، سيد؟
Gazete! Gazete!
الصحيفة!
Gazete alacagim.
سأذهب لشراء جريدة فقط.
Gazete soyguncuların
الصحيفه تقول ان العصابه
Gazete karikatüristi.
رسامو الصحف.
Gazete okumuyor musun?
ألا تقرأين الصحف؟
Gazete etkinliğiComment
الشبكة والاتصالComment
Gazete için çalışıyorum.Kovulurum.
لا أفعل ذلك سوى للمراسلين الصحفيين في الصحيفة؛ قد أخسر وظيفتي ؛(بيار)؟ نعم (روخيريو)؟
Mesela, bir gazete yarattık, sıradan bir gazete.
وعلى سبيل المثال,اخترعنا صحيفة, صحيفة يومية.
Sorular ve cevaplar
“gazete” kelimesi dijital ortamda da kullanılır mı?
Evet, “online gazete” ya da “e‑gazete” şeklinde dijital versiyonları da vardır.
“gazete” kelimesinin Arapça karşılığı başka bir kelime mi?
En yaygın karşılık “الجرِيدَةُ” dur; bazı bölgelerde “صحيفة” de kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi