Türkçe → Arapça

medya Arapça dilinde

وَسائِلُ الإعْلام

Telaffuz: wasāʾilu al-iʿlām
Arabizi: wasayel el e3lam
Tür: isim · dişil
Çoğul: وَسائِلُ الإعْلامِ wasāʾilu al-iʿlām

Diğer anlamlar

وَسيط wasīṭ — medium · ortam, araç

Nasıl kullanılır

Türkçe'deki 'medya' kelimesi Arapça'da genellikle 'wasāʾilu al-iʿlām' (وسائل الإعلام) olarak ifade edilir, bu da 'iletişim araçları' anlamına gelir. Tekil olarak 'medya' veya 'ortam' anlamında ise 'wasīṭ' (وسيط) kelimesi kullanılır. Ancak günlük dilde ve haberlerde 'wasāʾilu al-iʿlām' en yaygın karşılıktır.

Örnek cümleler

تُعْتَبَرُ وَسائِلُ الإعْلامِ القُدْوَةَ في المُجْتَمَعِ.

tuʿtabaru wasāʾilu al-iʿlāmi al-qudwata fī al-mujtamaʿi.

Medya toplumda rol model olarak kabul edilir.
تُؤَثِّرُ وَسائِلُ الإعْلامِ في الرَّأْيِ العامِّ.

tuʾaththiru wasāʾilu al-iʿlāmi fī ar-raʾyi al-ʿāmmi.

Medya kamuoyunu etkiler.
هذا الوَسيطُ يُساعِدُ على نَقْلِ المَعْلوماتِ.

hādhā al-wasīṭu yusāʿidu ʿalā naqli al-maʿlūmāti.

Bu ortam bilgilerin aktarılmasına yardımcı olur.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Medya OynatıcıName

مشغل الوسائطName

Medya AygıtlarıName

وسائط الجهازName

MS Medya BiçimiComment

وسائط تنسيقComment

Microsoft Medya Biçimi

تنسيق وسائط مايكروسوفت

Aynı zamanda medya yapar

في نفس الوقت وسائل الاعلام لا

Şuradaki, medya tarafından

هذه تم اطلاق عليها اسم "المرأة المعجزة"

Medya işiyle ilgilenmiyorum.

ليس لدي أيّ إهتمام بالإنضمام إلى الأعمال التجارية في وسائل الإعلام.

Medya Aygıtı parça Listeleri

شكّل قائمة تشغيل جهاز الوسائط

Örneğin, sosyal medya yoluyla

على سبيل المثال يمكننا ذلك عن طريق الشبكات الإجتماعية.

Şimdi büyük medya oyuncularının

الآن تخيل القوة

Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.

معهد سان فرنادندو لوسائل الإعلام التطبيقية.

Microsoft Medya Sunucu ProtokolüComment

بروتوكول خادم وسائط ميكروسوفتComment

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-25