Türkçe → Arapça
bakım Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṣiyāna
- Arabizi
siyana- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- صِيَانَاتٌ ṣiyānāt
Nasıl kullanılır
Bakım, bir şeyin düzgün çalışmasını sağlamak için yapılan onarım ve temizlik işlerini ifade eder. Arapçada “ṣiyāna” (صِيانَة) kelimesiyle karşılanır; çoğulu “ṣiyānāt” (صِيَانَات) şeklindedir. Makine, bina ve kişisel bakım gibi farklı alanlarda kullanılır.
Örnek cümleler
-
يَجِبُ أَنْ نُقَدِّمَ صِيانَةً دَوْرِيَّةً لِلسَّيَّارَةِ.
yajibu an nuqaddima ṣiyānan dawriyyatan lil-sayyārah.
Araba için düzenli bakım yapmalıyız.
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ صِيانَةً شَامِلَةً لِلمَبْنَى.
tuqaddimu al-sharikatu ṣiyātan shāmilatan lil-mabnā.
Şirket bina için kapsamlı bakım sağlıyor.
-
الصِّيانَةُ الجَيِّدَةُ تُطَوِّرُ أَدَاءَ الجِهَازِ.
al-ṣiyānu al-jayyidu tuṭawwiru adāa al-jihāzi.
İyi bakım cihaz performansını artırır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
& Bakım
الإشراف على الصيانة
İyi bir bakım ve özen.
العناية المخصوصة و الرعاية
Bakım işini bırakıyorum.
سوف أتخلى عن أعمال الصيانة
Açıkça hayvan bakım evi.
الحيوان فعلياً في دار النقاهة
Bakım için teşekkür ederim.
شكرا على الضماد
Hayvanlarıma bakım yapacağım.
سأذهب لأرعى حيواناتى
İlk proje bakım ve geliştirme
الأول مشروع المشرف على الصيانة المطور
Bakım onarım ekibi 5. koğuşa.
خـدمةالصيانةتتوجـَّه*... * إلى عنبـر 5...
Tıbbi bakım alanına bakabilirsin.
أنظروا إلى مجالات الرّعاية الصّحيّة. أعني التّعقيم، اللّقاحات، المضادات الحيويّة
Bakım, bebek doğduğunda kesilmez.
و الرعاية لا تتوقف بعد ولادة الطفل.
Yüklenecek Fotoğraf Bakım Ayarları Dosyası
صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل
Kaydedilecek Fotoğraf Bakım Ayarları Dosyası
صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ
Sorular ve cevaplar
Bakım ve onarım arasındaki fark nedir?
Bakım düzenli kontrol ve temizliktir, onarım ise bozuk bir parçayı değiştirmektir.
Bakım hizmeti alırken nelere dikkat etmeliyim?
Kalite, fiyat, garantili hizmet ve referansları kontrol edin.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- onarım
- temizlik
- servis
- kontrol
- güncelleme
- destek
- bakım anlaşması اتفاقية صيانة
- bakım asistanı مساعد الرعاية
- Bakım atölyesi ورشة صيانة
- bakım ayarı وضع الرعاية
- bakım çaba جهد الصيانة
- Bakım çalışmaları أعمال صيانة
- bakım departmanı قسم الصيانة
- Bakım desteği دعم الصيانة
- Bakım dükkanı متجر الصيانة
- bakım düzeyi المستوى السابق
- bakım eğitim التدريب على الصيانة
- bakım ekibi فريق الرعاية
Güncellendi