Türkçe → Arapça
bahane Arapça dilinde
عذر
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bahane yok.
ولا توجد مبررات.
Hep aynı bahane.
ضع اللوم على هذا
Bu bahane değil.
هذا ليس عُذرا
Nasıl bir bahane?
ما السبب؟
Nakil bir bahane!
الترحيل هو مجرد إدعاء زائف..
Bahane değildi ama.
ولكنه لم يكن عذرا
Bahane ettiğim yok.
أنا لا أضع مبررات
Hayır, av bahane...
كلا، إنما كان الصيد مجرد حجة
Bahane bulmaya çalışma.
لا لإلتماس للأعذار.
Bahane yayımlayamazsın."
لا يمكنك ان تنشر الاعذار "
Bahane uydurmada zekidir.
إنه ذكي في صنع الأعذار
Bahane uydurmanız boşuna!
كــف عن تقديم الأعذار