Arapça → Türkçe
عذر Türkçe dilinde
mazeret
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عذر فحسب
Sadece mazeret ha?
لا عذر لك..
Ama dün söylemiştim...
يا له من عذر
Ne bahane ama...
هل أنت عذر لي؟
İzninizle.
لا يوجد عذر لى,
Hiçbir bahanem yok.
ما من عذر للتذمر
Şikâyet etmeye hakları yok.
السّحلب عذر للحر.
Orkideler sıcaklık için mazeretim.
لم يتبقى لديك عذر.
Başka bahanen kalmadı.
أعرف. ذلك مجرد عذر.
Bu sadece bir mazeret.
ربما يمكنني إيجاد عذر"
Bir bahane uydurup...
انه فقط عذر لتبتعد عني
Bu, benden kaçışına bir mazeret sadece.
! تستخدمين دائماً عذر مزيف
Hep bir bahane buluyorsun!