Türkçe → Arapça
başı Arapça dilinde
- Telaffuz
- raʾs
- Arabizi
ra'su- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- رُؤُوسٌ ruʾūsun
- Kök
- ر أ س
Nasıl kullanılır
“başı” kelimesi “baş” anlamına gelen “رَأْسُ” kelimesinin tekil hâlidir. Fiziksel bir nesnenin üst kısmını ya da bir konunun başlangıcını ifade eder.
Örnek cümleler
-
رَأْسُ الْجَبَلِ عَالٍ.
raʾsu al-jabali ʿālin.
Dağın başı yüksektir.
-
قَلْبُهُ فِي رَأْسِهِ.
qalbuhu fī raʾsihi.
Kalbi başında.
-
اِسْتَرْجِعْ إِلَى رَأْسِ المَوْضُوعِ.
istarjiʿ ilā raʾsi al-mawḍūʿi.
Konunun başına dön.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ok Başı
تأثير المسح
İşte başı.
ها هو الرأس.
Başı döndü.
جعلته كالأحمق
Satırın başı
بداية السطر
Başı çekmekteler
إنهم يمثلون
Dönem başı ödeme
الدفعة لكل دورة
Koordinat tarih başı:
إحداثية:
Evinizin başı dertte!
المنزل في مشكلة
ağabeyinin başı dertte!
أعطني سروالك القصير الآن
Hepinizin başı sağolsun.
أقدم تعازي
Efendimizin başı dertte!
سيدنا في مشكلة
Başı çeken -- başı ne çekiyor?
مالذي يقود الطريق إلى ذلك؟
Sorular ve cevaplar
“başı” kelimesi çoğul olarak nasıl söylenir?
“رُؤُوسٌ” (ruʾūs) şeklinde kullanılır.
“başı” kelimesi mecaz anlamda kullanılabilir mi?
Evet, “konunun başı” gibi soyut anlamlarda da sıkça kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi