Arapça → Türkçe
حد كبير Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إلي حد كبير
Neredeyse yaradı.
مفرغة إلى حد كبير
Kuş kafataslarına benziyor; içi boş.
وهذا الى حد كبير ردي.
Ve benim tepkim şöyle oldu.
وهذه معقدة إلى حد كبير.
Ve bu yapılar gerçekten çok karışıktır.
بحيث يكون ذلك إلى حد كبير.
Projenin büyük bir kısmı bu şekilde.
انا بخير, سام, الى حد كبير
Nasılsın, Margaret? İyiyim, Sam.
إنها تبدو إلى حد كبير ذاتها
Hemen hemen hepsi aynı gözüküyor.
إنها نفس الخاصية إلى حد كبير
Bu da oldukça benzer.
كان دائماً شجاعاً إلى حد كبير
Aksine daima cesaretli biriydi. Bir ihtimal var.
حتى انه هو الى حد كبير القتلى.
O hemen hemen öldü yani.
صمم تويترالى حد كبير كوسيط إذاعي.
Twitter aslında bir medya yayın aracı olarak tasarlandı.
لكن الأمهات غير مقتنعات إلى حد كبير.
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.