Arapça → Türkçe
بنسبة Türkçe dilinde
- Telaffuz
- binisbati
- Arabizi
bnosbt- Tür
- edat
Nasıl kullanılır
Bu kelime, bir şeyin başka bir şeye oranını veya bir durumun belirli bir ölçüde gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır. Genellikle bir sayı veya sıfatla birlikte kullanılır. 'Beni' gibi zamirlerle kullanıldığında 'bana göre' anlamına gelir.
Örnek cümleler
-
ارتفعت الأسعار بنسبة عشرين بالمئة.
irtafaʿat al-asʿāru binisbati ʿišrīna bil-miʾah.
Fiyatlar yüzde yirmi oranında arttı.
-
هذه نتيجة جيدة بنسبة لي.
hāḏihi natījatun jayyidatun binisbati lī.
Bu benim için iyi bir sonuç.
-
بنسبة كبيرة، أنا موافق.
binisbatin kabīratin, anā muwāfiqu.
Büyük oranda, katılıyorum.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بنسبة 3 بالمائة.
Sayıları her yıl yüzde üç oranında artıyor.
انه تقدم بنسبة 2.4
Aralarında %2.4 fark var.
هل سننمو بنسبة 0.8؟
0.8'de mi büyüyeceğiz?
ستدفع 125% بنسبة سنوية
Yani yıllık %125 faiz ödüyorsunuz.
%ولكني أمريكي بنسبة 100
Bana gelince, ben yüzde yüz Amerikalıyım!
هذا كحول بنسبة 180 درجة
90 derece saf alkol.
وعائد بنسبة 15 % شئ عظيم.
Hele %15'e yükselirse süper olur.
احتفظ بنسبة المظهر الأصلية
Orjinal görünüş oranına al
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة.
Üretim %20 artmıştı.
وبقيت افكر بنسبة السبعين بالمئة
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.
تقاريري دائماً صحيحة بنسبة 100%.
Sonuçlarım her zaman %100 doğru çıkar.
بنسبة 10% من مستقبلي أنتعظيمأيضاً.
Geleceğinin yüzde onu senin olduğuna göre, seninki de harika sayılır Frank.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi